To the President of the United States, Her Majesty’s Government, The Government of the French Republic, The Government of the Kingdom of Italy, The Government of the Empire of Japan, The Government of the German Republic and Governments of all belligerent and neutral States
As the Commander-in-Chief of the Polish Army, I hereby notify belligerent and neutral governments and nations of the existence of an Independent Polish State within all the territories of the united Poland. The political situation in Poland and the yoke of the occupation have so far made it impossible for the Polish nation to speak freely about their fate. Thanks to the changes caused by the great victories of the allied armies, the restoration of Poland’s independence and sovereignty has now become a fact.
The Polish State is formed upon the will of the whole nation and based on democratic foundations. The Polish Government will replace the rule of violence that hung over the country for a hundred and forty years with a system built on order and justice. Relying on the Polish Army under my command, I believe that no foreign army will from now on enter Poland before we express our formal stance on the case. I am convinced that the powerful Western democracies will offer help and brotherly support to the reborn and independent Republic of Poland.
Commander-in-Chief Piłsudski
In the name of the Minister of External Affairs Filipowicz
Warsaw, 16 November 1918